Los subsidios reforzados del Obamacare expiraron el 1 de enero de 2026 y la factura llegó rápido: el pago medio anual de prima entre los asegurados con ayuda pasó de 888 a 1.904 dólares. Aquí te explicamos por qué subió, cuánto subió en tu tramo de ingresos, qué cambió para los inmigrantes según su estatus y qué puedes hacer todavía este año para no quedarte sin cobertura.
Si abriste la carta de renovación de tu aseguradora y creíste que había un error, no lo había. El precio que ves es real y no tiene nada que ver con tu salud, tu edad ni con lo que hiciste el año pasado. Tiene que ver con una fecha: el 31 de diciembre de 2025.
Ese día caducó la ayuda extra que desde 2021 mantenía las primas del Marketplace de Obamacare en cifras que muchas familias podían pagar. El Congreso no la renovó. Al día siguiente, más de 20 millones de personas amanecieron con una prima distinta.
Qué expiró exactamente (y qué sigue existiendo)
Hay dos ayudas parecidas que la gente confunde, y de esa confusión salen decisiones caras.
La primera es el crédito fiscal de prima del ACA. Existe desde 2014, sigue vigente hoy y no tiene fecha de caducidad. Reduce lo que pagas cada mes si tu ingreso está entre el 100% y el 400% del Nivel Federal de Pobreza.
La segunda es la versión reforzada de ese crédito, aprobada en 2021 con el Plan de Rescate Estadounidense y prorrogada después con la Ley de Reducción de la Inflación. Hizo dos cosas: rebajó el porcentaje de tu ingreso que tenías que destinar a la prima, hasta el punto de que muchas familias pagaban cero, y eliminó el límite del 400%, de modo que quienes ganaban por encima de esa línea seguían teniendo un tope del 8,5% de sus ingresos.
Es la segunda la que murió. La primera continúa. Por eso el error más caro que puedes cometer este año es leer un titular, dar por hecho que ya no hay ninguna ayuda y no volver a entrar en tu cuenta del Marketplace.
Obamacare en español: los pasos que pueden ahorrarte cientos de dólares antes de elegir mal — cómo comparar prima, deducible y red de médicos sin equivocarte de plan.
Cuánto subió de verdad, según tu tramo de ingresos
El promedio nacional que más se ha citado es el de KFF: el pago anual de prima entre los inscritos con subsidio pasó de 888 dólares en 2025 a 1.904 en 2026. Un 114% más.
Pero ese número esconde algo importante. Mucha gente no llegó a pagar esa subida: se cambió a un plan bronce con prima más baja. Por eso el aumento real medido en el pago mensual medio de todos los consumidores fue del 58%, de 113 a 178 dólares. El precio de ese apaño está en otro sitio: el deducible medio subió alrededor de 1.000 dólares por persona en 2026. Pagas menos cada mes y mucho más el día que te enfermas.
| Ingreso anual (1 persona) | % del nivel de pobreza | Qué significa para ti en 2026 |
|---|---|---|
| Menos de 15.650 $ | Menos del 100% | Sin crédito fiscal. Puedes comprar un plan a precio completo, pero mira antes si calificas para Medicaid en tu estado |
| 15.650 $ – 23.475 $ | 100% – 150% | Sigues recibiendo la ayuda más alta disponible, aunque ya no suele salir prima de cero |
| 23.475 $ – 31.300 $ | 150% – 200% | Ayuda moderada. Aquí es donde muchas familias ven el salto más brusco en el recibo mensual |
| 31.300 $ – 62.600 $ | 200% – 400% | Ayuda claramente menor que en 2025. Merece la pena volver a comparar planes |
| Más de 62.600 $ | Más del 400% | Ningún crédito federal. Pagas el 100% del precio del plan |
Cifras de referencia para un hogar de una persona en los 48 estados contiguos. Los umbrales suben con cada miembro del hogar: para una familia de cuatro, el 100% ronda los 32.150 $ y el 400%, los 128.600 $.
El acantilado del 400%: quién se quedó fuera de golpe
Volvió el llamado acantilado de subsidio. No es una rampa: es un escalón. Un dólar por encima del 400% del nivel de pobreza y la ayuda desaparece entera.
Ese escalón golpeó a un perfil muy concreto, y es un perfil latino de manual: quien limpia casas, hace jardinería, trabaja en construcción como contratista independiente, regenta una tienda o un pequeño restaurante. Gana demasiado para Medicaid y demasiado para el subsidio, y no tiene un patrón que le pague parte del seguro. Si trabajas por tu cuenta, conviene que revises también cómo funciona la deducción fiscal de tu prima, porque aunque no baja tu recibo mensual, sí baja lo que debes al IRS.
Los números de KFF describen bien el destrozo. Las personas con ingresos entre el 400% y el 500% del nivel de pobreza eran solo el 3% de los inscritos en 2025. Fueron el 27% de la caída de inscripciones en 2026: más de 321.000 personas, un 44% menos en ese tramo. Si sumamos a todos los que están por encima del acantilado, eran el 7% de los asegurados y explican casi la mitad de la caída total.
Cuánto cuesta enfermarse sin seguro en EE. UU. en 2026: precios reales por estado — antes de cancelar tu plan, mira lo que cuesta una noche de hospital donde vives.
Lo que cambió para los inmigrantes, según tu estatus
Aquí hay una capa que casi ningún medio en inglés explica bien, y que afecta directamente a los lectores de SaludNexo. Además de la subida general, la ley presupuestaria de julio de 2025 y una regla del Departamento de Salud modificaron quién puede recibir ayuda, y esos cambios entran por etapas.
| Situación | Qué pasó y desde cuándo |
|---|---|
| Beneficiarios de DACA | Desde el 25 de agosto de 2025 no pueden inscribirse en el Marketplace, con subsidio ni sin él. Una regla federal dejó de considerarlos «presentes legalmente» a estos efectos |
| Inmigrantes con presencia legal e ingresos por debajo del 100% del nivel de pobreza | Desde el 1 de enero de 2026 pierden el crédito fiscal. Antes existía una regla especial que los cubría durante los cinco años en que no pueden entrar a Medicaid. Esa regla se eliminó |
| Refugiados, asilados, TPS, sobrevivientes de violencia doméstica o de trata | Conservan la ayuda durante 2026. A partir del 1 de enero de 2027 dejan de tener derecho al crédito fiscal, aunque podrán seguir comprando un plan a precio completo |
| Residentes permanentes, ciertos entrantes cubanos y haitianos, migrantes COFA | Siguen siendo elegibles para el crédito fiscal según sus ingresos, también después de 2027 |
| Personas sin estatus migratorio | Nunca han podido usar el Marketplace. Este cambio no les quita nada nuevo, pero sí afecta a las familias de estatus mixto donde alguien sí tenía plan |
Si estás en el grupo que pierde la ayuda en 2027, lo notarás cuando abras la inscripción de otoño de 2026 para la cobertura del año siguiente. Conviene que no te pille de nuevas: mira las fechas en nuestra guía de Open Enrollment 2026-2027.
Una duda que recibimos cada semana: pedir el crédito fiscal del Marketplace no cuenta como carga pública. Lo explicamos con las reglas de USCIS en la mano en seguro médico y green card. Y si lo que te frena es el miedo a compartir datos, tenemos el análisis de qué información se comparte con ICE y qué hacer.
Inmigrantes latinos sin seguro médico: cómo conseguir cobertura en 2026 — todas las puertas abiertas, ordenadas por estatus y por estado.
Qué ha pasado en el Congreso, sin ruido político
SaludNexo no toma partido. Estos son los hechos, con fechas, para que sepas exactamente en qué punto estamos.
El 11 de diciembre de 2025 el Senado votó dos propuestas, una demócrata y una republicana, y ninguna alcanzó los 60 votos necesarios. Los subsidios reforzados expiraron el 1 de enero. El 8 de enero de 2026, la Cámara de Representantes aprobó por 230 votos contra 196 una extensión limpia de tres años, con 17 republicanos votando a favor. El texto pasó al Senado, donde el líder de la mayoría, John Thune, dijo que no había apetito por una extensión sin reformas.
En paralelo, un grupo bipartidista de senadores trabajó en una alternativa llamada CARE Act: dos años de extensión, un tope de elegibilidad situado en el 700% del nivel de pobreza, una prima mínima obligatoria para que nadie pague cero, medidas contra el fraude y más margen para las cuentas de ahorro médico. Las conversaciones se atascaron sobre las restricciones de financiación de servicios de aborto (la Enmienda Hyde) y no se ha convertido en ley.
Cinco cosas que puedes hacer ahora
1. Vuelve a entrar y actualiza tu ingreso
El Marketplace calcula tu crédito con el ingreso que estimaste, no con el que ganas de verdad. Si tus horas bajaron, si perdiste un contrato, si tu negocio va peor que el año pasado, actualizarlo puede rebajar tu prima este mismo mes. Es gratis y se hace en tu cuenta de HealthCare.gov o en el mercado de tu estado.
2. Compara el plan bronce, pero mira el deducible
Un bronce baja la prima mensual y mantiene la atención preventiva sin copago. A cambio, el deducible es mucho más alto. Funciona si vas poco al médico. Es una trampa si tu familia tiene una condición crónica o un embarazo en camino, porque el ahorro mensual se lo come la primera factura. Nuestra comparativa de seguros para inmigrantes latinos desglosa esas cuatro columnas que hay que mirar juntas, y en Ambetter frente a Molina lo vemos con dos aseguradoras concretas.
3. Comprueba Medicaid y CHIP antes que nada
Si tu ingreso cayó por debajo del 138% del nivel de pobreza y vives en un estado que amplió Medicaid, el Marketplace deja de ser tu puerta. Y aunque tú no califiques, tus hijos pueden hacerlo: el seguro médico para menores tiene reglas propias, más generosas, en muchos estados. Revisa las condiciones de tu estado en Medicaid 2026 por estado, y ten presentes los nuevos requisitos de trabajo que llegan en 2027 y el corte previsto para octubre de 2026.
4. Mira si tu estado puso dinero propio
California, Nueva York, Massachusetts, Washington y algún otro han destinado fondos estatales a amortiguar parte del golpe. Son cantidades muy inferiores a lo que aportaba el subsidio federal, pero para un hogar concreto pueden ser cien dólares al mes. Esa ayuda aparece en el mercado estatal, no en HealthCare.gov. Tenemos guías específicas de California, Nueva York y Florida, además de una comparativa estado por estado.
5. Si tu empleador ofrece plan, haz el cálculo otra vez
Con el subsidio reforzado, a mucha gente le salía mejor el Marketplace que el plan de la empresa. Ese cálculo se ha dado la vuelta en 2026. Compáralos con calma en seguro de empresa frente a seguro por tu cuenta.
Si te quedaste sin ninguna ayuda
Perder el crédito fiscal no te deja en el vacío. Cambia la puerta por la que entras.
Las aseguradoras privadas venden pólizas fuera del Marketplace que en algunos estados aceptan el ITIN. No llevan subsidio, pero para una persona joven y sana pueden salir por debajo de un plata a precio completo. Comprueba antes qué cubren de verdad, porque muchas de esas pólizas dejan fuera cosas que un plan ACA está obligado a incluir: lo detallamos en qué no cubre el seguro médico. Y sí, se puede contratar seguro sin número de Seguro Social en más casos de los que la gente cree.
Por debajo de esa capa está la red de seguridad real. Las clínicas comunitarias FQHC cobran según lo que ganas, con o sin papeles, con o sin seguro: aquí está cómo funcionan y cómo encontrar la tuya, y aquí un directorio de clínicas gratuitas. Para las recetas, los programas de descuento y los cupones bajan el precio de muchos medicamentos sin ningún seguro de por medio: lo cuentas todo en esta guía.
Y si acabas de llegar al país, tienes una ventana de 60 días desde tu llegada o desde el cambio de estatus para inscribirte fuera del periodo abierto. Está explicada paso a paso en la guía de los primeros 60 días.
Preguntas frecuentes
¿Desaparecieron los subsidios de Obamacare?
No. Expiró la versión reforzada creada en 2021. El crédito fiscal original del ACA sigue vigente para quienes tienen ingresos entre el 100% y el 400% del nivel de pobreza. Lo que cambió es que la ayuda es menor y que, por encima del 400%, ya no hay nada.
¿Por qué subió mi prima si mis ingresos son los mismos?
Porque cambió la fórmula, no tu situación. Antes el gobierno cubría todo lo que superara un porcentaje bajo de tu ingreso. Ahora ese porcentaje es más alto y, si pasas del 400%, el gobierno no cubre nada. Tu historial médico no influye: las aseguradoras del Marketplace no pueden cobrarte más por estar enfermo.
Perdí mi seguro automáticamente al expirar el subsidio, ¿verdad?
No. Tu póliza siguió activa. Lo que cambió fue el importe que te toca pagar a ti. Si dejaste de pagar la prima, la aseguradora puede haberte dado de baja tras el periodo de gracia. Llama a tu aseguradora para confirmar en qué situación estás antes de dar nada por hecho.
Tengo DACA, ¿qué alternativas me quedan?
El Marketplace está cerrado para los beneficiarios de DACA desde agosto de 2025, con subsidio o sin él. Quedan tres vías reales: un plan privado fuera del Marketplace, el seguro de tu empleador si te lo ofrece, y las clínicas comunitarias que cobran según tus ingresos. En algunos estados también hay programas estatales propios que no dependen de la regla federal.
Si el Congreso aprueba una extensión, ¿me devolverán lo que pagué de más?
No hay forma de saberlo. Dependería del texto que se apruebe, y a julio de 2026 no existe ninguna ley. Cualquier página que te prometa una devolución retroactiva te está vendiendo una expectativa, no un hecho. Guarda tus recibos y tu declaración de ingresos al día, que es lo único que sí está en tu mano.
Trabajo por temporadas y mi ingreso varía. ¿Cómo lo estimo?
El Marketplace usa tu ingreso estimado del año en curso, no el del año pasado. Calcula un promedio realista y actualízalo en cuanto cambie de forma significativa. Quedarte corto ya no sale barato: desde 2026 no hay tope a lo que tendrás que devolver si recibiste más subsidio del que te correspondía.
¿Puedo cambiar de plan ahora o tengo que esperar a noviembre?
Fuera del periodo de inscripción abierta solo puedes hacerlo si tienes un evento de vida que califique: perder el seguro del trabajo, mudarte de condado o estado, casarte, tener un hijo o cambiar de estatus migratorio. Un aumento de la prima, por sí solo, no abre esa puerta.
Lo que sí está en tu mano
El daño de 2026 ya está hecho y no lo va a deshacer un artículo. Lo que todavía puedes cambiar es lo que pagas de aquí a diciembre y lo que te encontrarás en la inscripción de otoño.
Entra esta semana a tu cuenta del Marketplace. Actualiza tu ingreso. Mira qué crédito te sale hoy, no el del año pasado. Compara el bronce mirando el deducible, no solo la prima. Comprueba Medicaid para tus hijos aunque tú no califiques. Y si te has perdido en algún punto, un navegador certificado te atiende gratis, en español y sin cobrarte comisión, en localhelp.healthcare.gov.
La cifra que viste en las noticias es un promedio nacional. La tuya es otra, y solo aparece cuando alguien la calcula con tus números delante.
No lo dejes para noviembre
Estas guías son las que más nos piden los lectores que ya vieron subir su prima este año:
→ La guía definitiva para inmigrantes latinos viviendo en Estados Unidos en 2026 → Sin seguro médico este año: cómo conseguir cobertura antes de que te pase algo → Medicaid, Medicare y Obamacare: las diferencias que nadie te explica bien → Open Enrollment 2026-2027: las fechas que no puedes dejar pasar
Sergio R. Vila es el fundador de SaludNexo. Asesor financiero de formación y con familia inmigrante en EE.UU., creó esta web para explicar a la comunidad latina el sistema de salud americano con información clara basada solo en fuentes oficiales (CMS, HHS, HealthCare.gov, IRS, USCIS). Cuenta con el asesoramiento de profesionales sanitarios en Estados Unidos.